Mottó: "Help me ha tudod, én érzem le, és én nem értékelem ha a kör"
(The Beatles: Help - fordította: ImTranslator)

Elndultam kosarazni.
S., aki nem K., hanem P., kérdezte, segítenék-e feltelepíteni a nyomtatóját.
Mondtam neki, sietek, de egy óra múlva visszejövök.
És segítek.
Visszajöttem.
Addigra megoldotta.
Sokat segített nekem.
Most én segíthettem volna neki.
De lekéstem.
Most zavarban vagyok.
A barátja vagyok?
A barátja voltam?

Próbálok enyhíteni a dolgon.
Küldök neki egy dalt. Igazából a címe miatt választottam. Közérdekű közlemény: a klip alatt folytatódik a szöveg!




Tudom, hogy érti.
A nyelvet.
A szándékot.

De azért lefordítottam az ImTranslatorral. Mert az olyan vicces.
És ha elolvassa, hátha nevet egyet.
Tudom,hogy nem haragszik rám.
De én haragszom magamra.
Segítség!

The Beatles: Help

Segítség, kell valaki,
Súgó, nem csak valaki,
Súgó, tudja már valaki, segítsen.

Amikor fiatalabb voltam, sokkal fiatalabb, mint ma,
én soha nem kellett senkinek a segítségét bármilyen módon.
De most, ezekben a napokban is elment, nem vagyok olyan magabiztos, most látom már meggondoltam magam, és megnyitotta az ajtót.

Segítsen nekem, ha tudsz, jól érzem le, és én nem értékelem ha a kör.
Segíts nekem, hozd vissza a lábam a földre, nem kérem, kérem, segítsen nekem?
És most, az életem változott meg az ó igen sok szempontból én úgy tűnik, hogy a függetlenség eltűnni a pára.

De hébe-hóba érzem magam bizonytalan, tudom, hogy csak szükség van
Soha, mint azelőtt.
Segítsen nekem, ha tudsz, jól érzem le, és én nem értékelem ha a kör.
Segíts nekem, hozd vissza a lábam a földre,
Nem kérem, kérem, segítsen nekem.
Amikor fiatalabb volt, sokkal fiatalabb, mint ma, én soha nem kellett senkinek a segítségét bármilyen módon.

De most, ezekben a napokban is elment, még nem vagyok annyira magabiztos, most látom már meggondoltam magam, és megnyitotta az ajtót.
Help me ha tudod, én érzem le, és én nem értékelem ha a kör.
Segíts nekem, hozd vissza a lábam a földre,
Nem kérem, kérem, segítsen nekem, segíts nekem, segíts nekem, oh.

 

Szerző: humanick  2010.03.05. 08:19 2 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://csenkids.blog.hu/api/trackback/id/tr541810698

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

nem ks ps 2010.03.05. 20:27:57

Ne zavard magad ennyire, mert még megelózöd magad

humanick · http://csenkids.blog.hu 2010.03.06. 08:34:06

@nem ks ps: Kis zavar van a zavarban. Ha megelőztem volna magam, már ott lennék nálatok, és innánk egy pálinkát :) De azért elfogadható bocsánatkérés volt, ugye?
süti beállítások módosítása